Política de privacidad

Pennywick: Budget & Receipts · Última actualización: 24 de agosto de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Pennywick está diseñado para mantener privada tu información financiera. Esta política explica exactamente qué datos toca la app y qué — si es que algo — sale de tu dispositivo.

Datos guardados en tu dispositivo (y en tu propio iCloud)

Tus movimientos, presupuestos, objetivos de ahorro, categorías e imágenes de tickets se guardan localmente en tu dispositivo con el almacenamiento de datos en el dispositivo de Apple (SwiftData), y se sincronizan con tu propia cuenta de iCloud para que tus datos estén disponibles en todos tus dispositivos. Esta sincronización usa la base de datos privada CloudKit de Apple — tus datos están cifrados de extremo a extremo y el desarrollador de Pennywick no puede acceder a ellos. No se sube nada al desarrollador de Pennywick ni a ningún servicio de analítica, y no hay sistema de cuentas más allá de tu Apple ID / iCloud.

Hogar compartido (opcional)

Si creas un hogar, Pennywick usa Apple CloudKit Sharing para que los familiares o compañeros de piso invitados vean un registro compartido con sus propios Apple ID. Tú eliges a quién invitar y puedes dejar de compartir cuando quieras. Los datos compartidos permanecen en la infraestructura CloudKit de Apple — Pennywick no opera un servidor aparte y no puede leer tu hogar compartido. El modo Family puede compartir el registro completo (incluidos objetivos y elementos recurrentes); el modo Roommates comparte solo los gastos. Las personas a las que invites verán los datos financieros compartidos que decidas incluir; no invites a nadie en quien no confíes con esa información.

Acceso a la cámara y a las fotos

Pennywick usa la cámara o la fototeca de tu dispositivo únicamente para capturar o importar imágenes de tickets y facturas y que puedas registrar gastos. Estas imágenes se procesan enteramente en tu dispositivo para extraer el texto y clasificarlo (reconocimiento óptico de caracteres y Apple Intelligence en el dispositivo). Las imágenes de tickets no se envían a Pennywick ni a ningún servicio de analítica. Cuando la sincronización de iCloud o el hogar compartido está activo, los datos de registro relacionados se sincronizan a través de tu cuenta de Apple iCloud (y, en el caso de los hogares, a las personas que invites) como se ha descrito.

Consulta de tipos de cambio

Si activas «Convertir tickets en moneda extranjera automáticamente», Pennywick envía solo un par de divisas y una fecha (por ejemplo, «de USD a EUR, junio de 2026») a un servicio de tipos de cambio para consultar el tipo histórico. En esa petición no se incluyen importes, contenido del ticket ni ningún otro dato, y no está vinculada a tu identidad. Puedes desactivarlo cuando quieras en los Ajustes; la app simplemente usará el tipo de cambio que introduzcas a mano.

Opcional: lectura en la nube con tu propia clave de IA

La clasificación de tickets se ejecuta en el dispositivo por defecto, y eso es lo que ocurre salvo que lo cambies deliberadamente. Pennywick nunca envía tus tickets a ninguna parte por iniciativa propia. Hay dos formas de cambiarlo — tu propia clave API, que se describe aquí, o la lectura en la nube de Pennywick, en la siguiente sección. Ambas están desactivadas hasta que las actives.

Opcionalmente puedes añadir tu propia clave API de OpenAI o Google en Settings → Receipt scanning → Your AI key, para que los tickets los lea el modelo de ese proveedor. Está desactivado hasta que lo actives, y activarlo requiere dos pasos deliberados: añadir la clave y luego aceptar un aviso que nombra a la empresa. Después, Pennywick envía solo el texto extraído de un ticket, con longitud limitada — nunca la foto a ese proveedor, con tu clave y cargado a tu cuenta. La petición va directamente de tu dispositivo a ellos; no pasa por ningún servidor de Pennywick, y Pennywick nunca ve tu clave, que se guarda en el llavero de tu dispositivo y no se incluye en copias de seguridad ni se sincroniza con tus otros dispositivos.

Quita la clave cuando quieras en la misma pantalla y Pennywick vuelve de inmediato a leer los tickets en el dispositivo. Como en este caso el cliente del proveedor eres tú, son sus condiciones las que rigen qué hace con el texto: consulta las políticas de OpenAI y los términos de la API Gemini de Google.

Opcional: lectura en la nube incluida en Pro

Pennywick Pro incluye la lectura de tickets en la nube, donde Pennywick ejecuta el modelo en la nube por ti en lugar de que aportes una clave API. Es la única función que usa un servidor operado por Pennywick, y está desactivada hasta que la actives en Settings → Receipt scanning → Cloud receipt reading y aceptes un aviso que nombra a ambos destinatarios.

Cuando está activa, Pennywick envía solo el texto extraído de un ticket, con longitud limitada — nunca la foto al servidor de Pennywick, que lo pasa a OpenAI para repartirlo en campos y devuelve el resultado. El texto del ticket no lo almacena ni lo registra ese servidor, y no se usa para entrenar nada.

El servidor sí guarda una cosa: la cuenta de cuántos tickets has hecho leer este mes, para poder aplicar el límite mensual incluido en Pro. Ese contador está indexado por un hash irreversible de un identificador de suscripción de Apple, no por un nombre, correo, dispositivo o cuenta — sigue sin haber cuenta de Pennywick, y el contador no puede rastrearse hasta ti. No se guarda nada más sobre ti.

Desactívala cuando quieras en la misma pantalla y Pennywick vuelve de inmediato a leer los tickets en tu dispositivo. Desactivarla, o dejar que Pro caduque, la detiene por completo.

Lo que Pennywick no hace

• Sin cuentas de usuario ni inicio de sesión más allá de tu Apple ID / iCloud
• Sin publicidad ni seguimiento publicitario
• Sin SDK de analítica de terceros
• Sin IA en la nube salvo que la actives — la clasificación se ejecuta en el dispositivo por defecto. Las dos excepciones opcionales están descritas arriba: tu propia clave API, o la lectura en la nube incluida en Pro
• Sin almacenar ni registrar el texto de los tickets en el servidor de Pennywick, y sin usarlo para entrenar
• Sin venta de tus datos
• Sin compartir con anunciantes ni terceros ajenos — las únicas personas que pueden ver los datos del hogar compartido son las que invitas explícitamente por Apple iCloud

Tus datos, tu control

Como tus datos se guardan localmente y en tu propio iCloud, borrar la app y desactivar la sincronización de iCloud elimina los datos de Pennywick de tus dispositivos. Si usaste el hogar compartido, sal o detén primero el uso compartido para que los miembros invitados pierdan el acceso al registro compartido. No hay una cuenta de Pennywick aparte que cerrar ni una copia en manos del desarrollador cuya eliminación haya que solicitar.

Privacidad de los menores

Pennywick no está dirigido a menores y no recopila conscientemente información de menores.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, se actualizará la fecha de «última actualización» de arriba y la nueva política se publicará en esta misma dirección.